L’écrivain Tierno Monénembo rend hommage à Métoura Traoré: Adieu, Tonton Paya- Paya!

C’est à N’Zérékoré, vers la fin de l’année 1961 que j’ai fait la connaissance de Papa Traoré que ses fans surnommeront plus tard « Paya-paya ». Il y était receveur des PTT et moi, collégien. Il venait de créer le Nimba-Jazz.
Les Guinéens ne savent pas que ce saxophoniste hors-pair (pour moi, il est le meilleur du pays à côté de Momo Wandel et de Kélétigui) avait été pressenti pour prendre en mains le Bembeya Jazz.
En effet, Emile Condé, alors gouverneur de Beyla et fondateur du mythique orchestre, avait fait le déplacement exprès pour lui proposer d’en être le chef. Mais Téliwel Diallo, gouverneur de N’Zérékoré et grand ami de Papa Traoré s’y était catégoriquement opposé : « Papa Traoré ne bouge pas de N’Zérékoré. Trouve-toi un autre chef d’orchestre, Emile ! » C’est ainsi que celui qui n’était pas encore « Paya-Paya » restera plusieurs années à la tête du Nimba-Jazz avant de monter à Kankan, fonder le fameux Horoya Band.
A l’époque, dans mon esprit comme dans celui de mes copains d’enfance, mon horoscope ne me prédestinait pas à devenir un écrivain mais un grand chanteur. On disait que je chantais bien. Monsieur Sako Sékou (il m’a enseigné au CP II à Porédaka avant de devenir le directeur des Ballets Africains, ensuite, celui du Palais du Peuple) appréciait particulièrement ma voix. De sorte qu’après mes nombreuses années d’exil, j’ai été lui rendre visite à son domicile, il m’a dit avec une petite de reproche dans la voix : « Comment tu es devenu écrivain ? Je t’imaginais plutôt chanteur ! »
Et pourtant, chanteur, j’ai bien failli le devenir à cause de « Paya-Paya » justement. Encouragé par mes copains qui étaient aussi mes fans, je lui écris une longue lettre pour lui demander de me trouver une petite place au sein du Nimba Jazz.
Il me convoque pour une audition : « Pas mal, pas mal ! Seulement, il y a un hic, je n’ai pas envie de te détourner de tes études. Je t’autorise cependant à participer à nos répétitions et les samedis, je pourrais si possible, te passer le micro pour une ou deux chansons. » C’est ainsi qu’à trois ou quatre reprises, je me retrouvé devant un micro à la Permanence de N’Zérékoré où se tenaient les bals du samedi en train de massacrer les morceaux cubains en vogue dans un espagnol que j’étais le seul à comprendre.
Alors, entre la plume et le micro ? La question ne se pose plus. Ce n’est pas à 73 ans que je vais m’amuser à changer de métier. J’avoue cependant que je préfère la musique à la littérature. Pas seulement parce que les chanteurs gagnent plus de fric et ont plus de succès auprès des nanas. Parce que la musique parle directement à l’âme. Pas besoin de traduction.
La musique rapproche du bon dieu (écoutez donc les muezzins, écoutez donc les chorales des églises !) La musique dit mieux que tout, la vérité de ce monde. Je suis d’accord avec l’écrivain sud-africain, J.M. Coetzee quand il dit : « En vérité, le monde devrait appartenir aux chanteurs et aux danseurs. »
En 1964, je quittai définitivement N’Zérékoré pour d’autres cieux, d’autres lubies, d’autres passions, d’autres déconvenues. Je pensais en avoir définitivement fini et avec « Paya-Paya » et avec l’air hydrique de la capitale de la Guinée Forestière. C’était sans compter avec ce facétieux destin qui nous jouera toujours plus de tours que l’on ne peut imaginer.
Je trouvai, à mon retour d’exil que « Paya-Paya » avait épousé en secondes noces Nénan Kadiatou, la veuve de Bappa Alphadio, le petit frère de mon père.
Paya-paya est mort. La Guinée a encore perdu un de ces génies, et moi, j’ai perdu mon oncle.
Eh oui, la Guinée est une seule et même famille, n’en déplaise au régime sanguinaire, tribaliste et ringard d’Alpha Condé et de ses sbires.
Next Post

Comments 1 013

  1. Gipywf says:

    buy dapoxetine online – priligy 30 mg cost cialis

  2. Krchon says:

    best medicine for erectile dysfunction without side effects – cheap erectile dysfunction pill erectile dysfunction age

  3. Zitlgx says:

    deltasone coupon – prednisone on line no prescription buy prednisone 10mg online

  4. Xjwkqe says:

    provigil a drug – modafinil and alcohol provigil cost

  5. Erlobv says:

    accutane cream price – accutane india buy accutane generic over the counter

  6. Ummnft says:

    amoxicilin usa – Generic Amoxil buy amoxicilin 500 mg online

  7. Ivljiy says:

    generic vardenafil professional – buy vardenafil buy vardenafil 10mg

  8. Gvyqui says:

    where to buy stromectol online – order stromectol stromectol

  9. Qxrart says:

    buy tadalafil 10mg – cialis 5mg price in australia foreign pharmacy no prescription

  10. Bksesx says:

    ivermectin 200 – price of ivermectin

  11. Tllwlt says:

    accutane gel buy – how to get accutane uk buy accutane online uk

  12. Bbuewn says:

    lyrica 225 mg capsule – lyrica 75 canadian pharmacy viagra

  13. Csgwoo says:

    buy amoxicilin noscript canada – amoxil 500 over the counter amoxicillin kroger

  14. Nrflde says:

    sildenafil 200mg over the counter – fsedpll.com generic sildenafil online uk

  15. Xxjtfb says:

    cialis 5 – discount canadian pharmacy cialis tadalafil tablets in india online

  16. Mchnyn says:

    stromectol ireland – stromectol 2mg online ivermectin 2%

  17. Qbvfxy says:

    prednisone 5 mg tablet – prednisone prescription cheap generic prednisone

  18. Btlick says:

    provigil weight loss – modafinil generic provigil settlement

  19. Qoxhip says:

    azithromycin 500 mg – buy zithromax online zithropls azithromycin side effects

  20. Lzbjxz says:

    buy furosemide 40 mg – lasix with no prescription lasix coupon

  21. Eujigc says:

    clomid treats – buy clomiphene online buy clomid 50mg

  22. Write more, thats all I have to say. Literally, it seems
    as though you relied on the video to make your point. You obviously know what youre talking
    about, why waste your intelligence on just posting videos to
    your site when you could be giving us something informative
    to read?

  23. I have read several excellent stuff here. Definitely worth bookmarking
    for revisiting. I surprise how much effort you put
    to make the sort of excellent informative web site.

  24. Tdhbum says:

    viagra online pharmacies – buy generic viagra online europe best price viagra canada

  25. Kalıcı İnstagram Takipçi Satın Al : Kazanmaya Başla
    Takipçilerinizin kalıcı olmasını istiyorsanız,
    öncelikle İnstagram takipçi satın al sayfamızda yer alan gerçek takipçi paketlerimizden birini
    tercih etmelisiniz.
    Türk takipçilerin yer aldığı birbirinden ekonomik paketlerimiz ile siz de hızla büyüyen bir profile sahip
    olabilirsiniz.
    Düzenli İçerik Yüklediğinizden Emin Olun
    Bir sosyal medya platformunda fenomen olmak istiyorsanız, düzenli ve kaliteli içerik üretmelisiniz.
    Hedef kitlenizin yaş ve profiline uygun içerikler üretmek ve bunu düzenli şekilde yapmak sizin organik olarak yeni takipçiler kazanmanızı sağlar.

    Satın aldığınız takipçilerin de profilinizi ömür boyu takip etmesini istiyorsanız gönderilerinizin takipçilerinize uygun olduğundan emin olmalısınız.

    Takipçi Satın Al
    sende kazan

  26. Hızla Yükselen Bir Fenomen Olmak İçin İnstagram Takipçi Satın Al
    Türkiye’nin en çok tanınan fenomenlerinin aylık
    ne kadar kazandığını biliyor musunuz?
    Peki, İnstagram takipçi satın al hizmeti sayesinde yüksek kazançlara ulaşmanın mümkün olduğunu?
    Eğer siz de bir sosyal medya fenomeni olmak istiyorsanız,
    doğru stratejiyi uyguladığınızdan emin olmalısınız.
    İşte, adım adım fenomen olmak için yapmanız gerekenler.

    https://u.to/h_NHGw İnstagram Takipçi Satın Al

  27. Ommuza says:

    generic cialis fast delivery – 20 cialis mg tadalafil prices cialis

  28. Rnuzik says:

    ivermectin 6mg online – ivermectin lice oral ivermectin 3mg tablets

  29. Zisjhj says:

    real casino – online casino for real cash real money online casino

  30. Tsferh says:

    fda approved over the counter ed pills – ed pills otc erection pills viagra online

  31. Dtknva says:

    prednisone without a prescription – prednisone 543 prednisone cost in india

  32. Xrewef says:

    where can i buy viagra online without a prescription – viagra substitute over the counter canadian viagra pharmacy

  33. Urhxeu says:

    buy generic cialis usa – Cialis without prescription where to buy cialis in canada

  34. This site really has all of the info I needed about this subject and
    didn’t know who to ask.

  35. Obmxwt says:

    ivermectin 500ml – buy ivermectin nz stromectol tab price

  36. Aewfkf says:

    neurontin 800 mg capsules – ordering neurontin online synthroid capsules

  37. Zchbfd says:

    cheap generic viagra from india – cheap viagra online in usa

  38. Fetkmh says:

    where can i buy cialis online without a prescription – cialis 10mg online cialis brand name buy online

  39. Lsrlfs says:

    where to buy vardenafil cheap – generic vardenafil canada cedric vardenafil generic

  40. Rqcgmj says:

    stromectol tablets for humans for sale – stromectol otc ivermectin drug

  41. Cafcji says:

    prednisone 1 mg for sale – where can i get prednisone cost of prednisone 5mg tablets

  42. Hyhucw says:

    how to get accutane prescription – cheap accutane online accutane 40 mg capsule

  43. Arkadaslar uygulama cidden �alisiyor sok ge�iriyorum su an??

  44. Eiprrc says:

    amoxicillin 500mg capsules for sale – amoxicillin 250 mg amoxil

  45. Xhojzb says:

    methylprednisolone 16 mg price in india – lyrica mexico price lyrica 75 mg price in canada

  46. Beyler ne zaman geldigini �nemi yok bence saat �nemi yok siteye giris yaptiktan sonra geliyor mu geliyor bosverin gerisini

  47. Trdxmp says:

    academic writing – the essay writer i need help with my research paper

  48. vay anasini sonunda bunu da yaptilar bee ??

  49. Vnggma says:

    sildenafil 120mg otc – Canadain viagra viagra Phoenix

  50. I finally saw those who viewed my twitter profile

  51. Iybjnh says:

    cialis discount price – Buy now cialis canada pharmacy coupon

  52. Dlkrya says:

    ivermectin 12mg online – ivermectin humans stromectol 3mg

  53. Yntzft says:

    prednisone capsules – prednisone without a rx 10mg prednisone daily

  54. everyone has been a slap but this man sent it halal well??

  55. Bvdlfw says:

    furosemide best price – average cost of lasix furosemide 20mg uk

  56. Cprgje says:

    ventolin hfa inhaler – Albuterol online ventolin for sale

  57. istanbul bayan escort

  58. Ifusil says:

    how to get cytotec in canada – cytotec prescription where can i buy cytotec over the counter in usa

  59. Qommix says:

    buy doxycycline in india – doxycycline 100mg otc prednisolone 10 mg cost

  60. takipçi satın al

  61. Ozxaeg says:

    ivermectin buy canada – ivermectin 3mg online ivermectin tablets uk

  62. ise yarayacagini d�s�nm�yodum ama girince ger�ekten sok oldum ??

  63. Hpfrlw says:

    where to buy ivermectin cream – buy ivermectin canada stromectol ivermectin buy

  64. Tjhvdp says:

    canadian sildenafil – silepilled.com sildenafil cost

  65. Qdluad says:

    buy tadalafil online reddit – generic tadalafil 20mg buy tadalafil online safely

  66. ooo who’s who i’m in awe ??

  67. Ctekap says:

    cheap accutane online – roaccutane buy accutane australia buy online

  68. Qfgpbc says:

    helpwithassignment – buy an essay online cheap thesis writing services

  69. Njkjfa says:

    ivermectin tablets – ivermectin pill cost cost of ivermectin pill

  70. This design is incredible! You most certainly know how to keep a
    reader amused. Between your wit and your videos, I was almost moved to start my own blog (well, almost…HaHa!) Excellent job.
    I really enjoyed what you had to say, and more than that, how you presented
    it. Too cool!

  71. Ohtcvw says:

    sildenafil 150mg price – Cialis us canadian pharmacy service

  72. Thank you for the auspicious writeup. It in fact was a amusement account it.

    Look complicated to far brought agreeable from you!
    By the way, how can we keep up a correspondence?

  73. If you wish for to take much from this piece of writing then you have to apply these strategies to your won weblog.

  74. Shltlj says:

    vardenafil professional – buy vardenafil online erectile dysfunction pills

  75. Ganxmo says:

    audrey vardenafil generic – vardeed erectile dysfunction pills over the counter

  76. Hello are using WordPress for your blog platform?
    I’m new to the blog world but I’m trying to get started and
    set up my own. Do you need any html coding expertise to make your own blog?
    Any help would be greatly appreciated!

  77. Txtsbs says:

    hydroxychloroquine price – hydroxychloroquine zinc and zithromax where can i buy prednisone without prescription

  78. It’s a pity you don’t have a donate button! I’d definitely donate to this brilliant blog!
    I suppose for now i’ll settle for book-marking and adding
    your RSS feed to my Google account. I look forward to new updates and will share this site with my Facebook group.
    Talk soon!

  79. Dloqtf says:

    visalista 60 – visalista 60 visalista 60

  80. Pretty! This was an incredibly wonderful post. Thanks for
    supplying this info.

  81. Bbonro says:

    orlistat coa – orlistat monograph xenical branded or generic

  82. I think this is among the most vital info for me. And i’m glad reading your article.
    But should remark on some general things, The web site style is ideal, the
    articles is really great : D. Good job, cheers

  83. Utedab says:

    ivermectin 3mg tab – ivermectin human ivermectin 50mg/ml

  84. Fesrjr says:

    how can i get viagra – sidpill sildenafil tablets 100mg price

  85. Hi there outstanding website! Does running a blog such as
    this require a large amount of work? I’ve virtually no expertise in computer
    programming but I had been hoping to start my own blog in the near future.
    Anyway, if you have any recommendations or tips for new blog owners please share.

    I understand this is off topic nevertheless I simply had to ask.
    Many thanks!

  86. I am regular reader, how are you everybody? This
    paragraph posted at this web site is actually fastidious.

  87. Xlewcz says:

    cialis generic otc – cialis 50mg soft tab generic tadalafil online

  88. Wonderful post however I was wondering if you could write a litte more on this topic?
    I’d be very grateful if you could elaborate a little bit further.

    Appreciate it!

  89. Aepqfk says:

    prednisolone prednisone – no prescription prednisone canadian pharmacy prednisone 10mg pack

  90. Howdy would you mind stating which blog platform you’re using?
    I’m looking to start my own blog in the near future but I’m having a difficult
    time choosing between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal.
    The reason I ask is because your design and style seems different then most blogs and I’m
    looking for something unique. P.S Sorry for getting off-topic but I had to ask!

  91. Rkqmwe says:

    tadalafil without prescription – canadian pharmacy reviews canadian drugstore cialis

  92. Just want to say your article is as astounding. The clearness
    in your publish is simply great and i can assume you’re knowledgeable in this subject.

    Well with your permission let me to grab your RSS feed to keep updated with impending post.
    Thank you 1,000,000 and please keep up the gratifying work.

  93. Thank you for some other fantastic article. Where else may anyone
    get that kind of info in such an ideal way of writing?
    I’ve a presentation next week, and I’m on the look for such
    info.

  94. Bviilr says:

    stromectol online – ivermectin price canada ivermectine

  95. This is very interesting, You’re a very skilled blogger.
    I’ve joined your feed and look forward to seeking more of your excellent
    post. Also, I have shared your website in my social networks!

  96. I do not know whether it’s just me or if everyone else
    encountering problems with your blog. It appears like some of the written text in your content are
    running off the screen. Can somebody else please provide feedback and
    let me know if this is happening to them too?
    This could be a problem with my internet browser because I’ve had this happen previously.

    Appreciate it

  97. Rbzjwh says:

    cost of ivermectin medicine – stromeccl topical ivermectin cost

  98. saç ekimi says:

    Saç ekimi tedavisi son yıllarda genetik veya diğer unsurlara bağlı olarak saç kaybına uğrayan kişiler için uygulanan bir tedavi yöntemidir.

  99. Imlzki says:

    sildenafil 75 mg – generic viagra names viagra soft tabs 100mg 50mg

  100. It’s actually very complex in this busy life to listen news on TV, therefore
    I only use web for that purpose, and get the newest information.

  101. Lcipko says:

    sildenafil price in india – cost of viagra 100mg how to get viagra prescription in australia

  102. This site truly has all of the information I wanted concerning this subject and didn’t know who to
    ask.

  103. Its like you read my mind! You appear to know a lot about this, like you wrote the book in it or something.

    I think that you can do with a few pics to drive the message home a bit, but other than that, this is excellent blog.
    A great read. I’ll definitely be back.

  104. Dveulf says:

    cialis daily use buy online – realciapll.com tadalafil online purchase

  105. Pjwemh says:

    cialis 20mg price in south africa – Cialis online store cialis daily for sale

  106. Minda Bernat says:

    I don’t know if it’s just me or if perhaps everybody else
    experiencing issues with your blog. It seems like some of the written text in your posts are running off the screen. Can someone else
    please comment and let me know if this is happening to them as well?
    This could be a problem with my web browser because
    I’ve had this happen previously. Thank you

  107. Leon Moench says:

    I was able to find good information from your articles.

  108. Vqvamo says:

    ivermectin stromectol – ivermectin cost stromectol generic

  109. Oftpto says:

    cost of stromectol medication – stromectol australia ivermectin 12mg for humans

  110. Drkrdb says:

    slots online – betfair casino online caesars casino online

  111. Instagram aktif takipçi satın alarak siz de fenomen olabilirsiniz,
    fakat fenomen olmak isterken aynı zaman da bu işlemleri yapacağınız yerin kalitesi çok önemlidir bunu
    unutmayınız.

    Türk takipçi yazarak yabancı takipçi atılırsa hesabınıza bu
    sizin hesabınızın gerek görüntü gerek keşfete düşme gibi olasılıklarınızı tamamen bitirecektir.

    Bu yüzden aktif takipçi almanız çok önemli,
    aynı
    zamanda tabiki güvenilirlik ön planda olmalıdır.

    Biz uzman ekibimiz ile sizlere en iyi hizmeti vermek için sürekli
    çalışmaktayız. En iyi takipçi beğeni izlenme gibi
    sizleri üst seviyeye çıkarmak için elimizden geleni yaptık ve yapmaya devam edeceğiz.

    Ucuz Instagram takipçi için bizimle de iletişime geçebilirsiniz.

    Instagram bot takipçi içinde geçebilirsiniz fakat bunlara garanti
    vermemekteyiz,
    bot takipçilerin kesinlikle garantisi yoktur bir kaç gün içerisinde hepsi Instagram
    tarafından silinebilir.

    En aktif siteden hemen sende instagram aktif takipçi satın al

  112. You really make it seem so easy with your presentation but
    I find this topic to be really something that I think I would never understand.

    It seems too complex and extremely broad for me. I’m looking forward for
    your next post, I will try to get the hang of it!

  113. Jtxprp says:

    best essay writing websites – term papers for sale essay helpers

  114. Yokxeh says:

    viagra medication cost – Buy viagra with discount viagra cheapest

  115. isfruyx says:

    Cмотреть новая серия и сезон онлайн, Озвучка – Перевод TVShows, LostFilm, NewStudio, Оригинал (+субтитры) Игра в кальмара 2 сезон 1 серия 257 причин, чтобы жить, Настоящий детектив, Теория большого взрыва, Убийства в одном здании, Эпидемия, Энн – все серии, все сезоны.

  116. ieocgym says:

    Cмотреть новый сезон онлайн, Озвучка – Перевод HDrezka Studio, LostFilm, NewStudio, HDrezka Studio Украинский Холостячка 2 сезон 7 серия смотреть онлайн Смешарики. Новый сезон, Очень странные дела, Убивая Еву, Вампиры средней полосы, Гранд, Нарко – все серии, все сезоны.

  117. Excellent, what a webpage it is! This website provides helpful information to
    us, keep it up.

  118. That is a really good tip especially to those fresh to
    the blogosphere. Simple but very precise info… Appreciate your sharing this one.
    A must read post!

  119. I’d like to thank you for the efforts you’ve put in writing this
    site. I really hope to see the same high-grade content
    from you later on as well. In fact, your creative writing abilities
    has encouraged me to get my own, personal
    blog now 😉

  120. Hyxfyp says:

    ivermectin 0.5 – ivermectin 12 mg oral order stromectol

  121. Pretty section of content. I just stumbled upon your web site and in accession capital to assert that I acquire in fact enjoyed account your
    blog posts. Anyway I’ll be subscribing to your augment and even I achievement you access
    consistently quickly.

  122. Hi there to every single one, it’s truly a pleasant for me to visit this web page, it consists of important Information.

  123. I’m really loving the theme/design of your web site.
    Do you ever run into any web browser compatibility
    issues? A small number of my blog readers have complained about my blog not working correctly in Explorer but looks great in Chrome.
    Do you have any ideas to help fix this problem?

  124. I relish, cause I discovered just what I was having a look for.
    You have ended my 4 day lengthy hunt! God Bless
    you man. Have a great day. Bye

  125. Hmm it seems like your website ate my first comment (it was extremely
    long) so I guess I’ll just sum it up what I submitted and say, I’m thoroughly enjoying your blog.
    I as well am an aspiring blog writer but I’m still new to everything.
    Do you have any suggestions for newbie blog writers?
    I’d certainly appreciate it.

  126. Vnvgmn says:

    buy ivermectin tablets – stromectol pills ivermectin buy australia

  127. Qolhyq says:

    canadian pharmacy world coupon code – online pharmacy india cheap viagra canadian pharmacy

  128. acrotic says:

    good website and very usefull

  129. good website tanks

  130. دمنوش لاغری دکتر بیز و خرید اینترنتی دمنوش لاغری دکتر بیز و اطلاعات دمنوش لاغری دکتر بیز و فواید دمنوش لاغری دکتر بیز

  131. Uogkej says:

    pharmacy accutane – buy buy accutane online accutane costs canada

  132. gooooooooood thanks dear

  133. goooood and gooood

  134. Eakjiz says:

    purchase amoxil 1000mg usa – buy amoxicillin online bulk order amoxicillin in usa

  135. سیر سیاه دکتر بیز – خرید سیر سیاه دکتر بیز از گانودرما بیز

  136. Tracie says:

    Saved as a favorite, I love your website!

  137. porn says:

    your website good for backlink

  138. thanks for your site

  139. gooooooooooooooooooooooooooooood for me thaaaaaaaaaanks for sharing

  140. دریافت اقامت مالتا

  141. خرید قهوه گانودرما بیز

  142. Aingny says:

    where can i buy oral ivermectin – stromectol stromectol buy ivermectin lotion price

  143. barbari in shaiekh bahaeiii tehran is googd blog .

  144. احراز هویت در هات بیت

  145. خرید گیم تایم 60 روزه

  146. خرید محصولات دکتر بیز

  147. great for me – good and best article , perfect

  148. فروشگاه تم تولد لبخند تولید کننده انواع تم تولد پسرانه و دخترانه، تنوع محصول بیش از 72 مدل تم
    جهت خرید وارد سایت شوید، فروشگاه لبخند داره نماد اعتماد می باشد.

  149. thanks your site
    hefazland.ir
    ahankoob.ir

    حفاظ پنجره آهن کوب
    حفاظ پنجره حفاظ لند

  150. « Армия воров » https://bit.ly/films-Army-of-Thieves Действие фильма «Армия воров» происходит перед печальными событиями армии мертвецов

  151. Mykant says:

    gambling casino – free slots online casino moons online casino

  152. رمزیفا says:

    رمزیفا بیت کوین ارز دیجیتال کریپتو کارنسی

  153. porn says:

    websites 😀

  154. thanks for sharinggggg good and lovely thanks

    https://activerain.com/profile/sepandbar

  155. http://cleantalkorg2.ru/article#google?sj
    rkzfjmp fzrtjha kjzebbj
    fsjjmed twhlymo ezmxhoa
    seufsrp zyrpuqe vyvobos

  156. برای خرید حفاظ شاخ گوزنی و نرده راه پله به سایت چکش مراجعه کنید.
    صنایع فلزی چکش

  157. Gehacz says:

    ivermectin buy canada – ivermectine ivermectin nz

  158. Rfengt says:

    online prescription – online pharmacy india canada drugs